المحكمة العليا الإسبانية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 最高法院(西班牙)
- "المحكمة العليا" في الصينية 最高法院
- "الإسبانية" في الصينية 西班牙文; 西班牙语
- "المحكمة العليا اليابانية" في الصينية 最高裁判所
- "المحكمة الدستورية الإسبانية" في الصينية 西班牙宪法法院
- "المحكمة الانتخابية العليا" في الصينية 最高选举委员会
- "المحكمة العليا (إسرائيل)" في الصينية 以色列最高法院
- "المحكمة الإدارية العليا (فنلندا)" في الصينية 芬兰最高行政法院
- "المحكمة الشعبية العليا" في الصينية 中华人民共和国最高人民法院
- "المحكمة العليا الروسية" في الصينية 俄罗斯联邦最高法院
- "المحكمة العليا الفنلندية" في الصينية 芬兰最高法院
- "المحكمة العليا الكندية" في الصينية 加拿大最高法院
- "المحكمة العليا الهولندية" في الصينية 荷兰最高法院
- "دائرة المحكمة العليا" في الصينية 最高法院分庭
- "تصنيف:قوالب المحكمة العليا الأمريكية" في الصينية 美国最高法院模板
- "المحكمة العليا التايلاندية" في الصينية 泰国大理院
- "المحكمة العليا السيريلانكية" في الصينية 斯里兰卡最高法院
- "المحفل الدائم بشأن الإدارة العامة ومشاكل الحكم لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وإسبانيا والبرتغال" في الصينية 拉丁美洲、加勒比、西班牙和葡萄牙公共行政和政府问题常设论坛
- "المحكمة الجنائية العراقية العليا" في الصينية 伊拉克最高刑事法庭
- "تصنيف:العلاقات اليابانية الإسبانية" في الصينية 日西关系
- "المحكمة العليا لجنوب السودان" في الصينية 苏丹南方最高法院
- "المحكمة الإدارية الاتحادية (ألمانيا)" في الصينية 德国联邦最高行政法院
- "المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية" في الصينية 国际劳工组织行政法庭
- "تصنيف:حكومة إسبانيا حسب الحكم الذاتي" في الصينية 西班牙自治区政府
- "تصنيف:محكمة أوريغون العليا" في الصينية 俄勒冈州最高法院
- "المحكمَة العليا" في الصينية 翻案法院
أمثلة
- 2-10 وفيما يتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية في إسبانيا، بين مقدم الشكوى أنه قدم شكوى ضد د. آبيل ماتيوتس خوان وزير الخارجية في ذلك الوقت، أمام المحكمة العليا الإسبانية بسبب رفضه التعاون مع السلطة القضائية.
10 关于在西班牙充分利用国内补救办法的问题,申诉人称,他对当时的外交部长Abel Matutes Juan博士拒绝与司法部门合作向西班牙最高法庭提出申诉。 - فعلى سبيل المثال، رفضت المحاكم الإيطالية طلبات بالاعتراف والتنفيذ على أساس أنَّ مقدِّم الطلب لم يسلِّم قرار التحكيم المصدَّق عليه حسب الأصول أو اتِّفاق التحكيم المعتمد.() وبصورة مماثلة، رفضت المحكمة العليا الإسبانية التنفيذ في الحالات التي لم يقدِّم فيها مقدِّم الطلب الوثيقتين المذكورتين في المادة الرابعة.
例如,意大利各法院拒绝承认和执行请求,理由是申请人没有提供经正式认证的裁决或经证明的仲裁协议。 同样,在申请人没有提供第四条所列文件的情况下,西班牙最高法院也拒绝准许执行。 - فعلى سبيل المثال، رأت محكمة النقض الإيطالية أنَّه، عملاً بالمادة الرابعة، لا يتعيَّن على الطرف الذي يلتمس التنفيذ أن يقدِّم سوى قرار التحكيم الأصلي واتِّفاق التحكيم.() وفي السياق نفسه، رأت المحكمة العليا الإسبانية أنَّ المادة الرابعة تشترط ألاَّ يقدِّم الطرف الذي يلتمس التنفيذ سوى قرار التحكيم واتِّفاق التحكيم لدى تقديم طلبه.
例如,意大利终审法院裁断,根据第四条规定,寻求执行的当事人只须提供裁决正本和仲裁协议。 同样,西班牙最高法院裁决,第四条要求寻求执行的当事人在提交申请时只须提供裁决和仲裁协议。
كلمات ذات صلة
"المحكمة العسكرية الخاصة" بالانجليزي, "المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى" بالانجليزي, "المحكمة العسكرية الدولية لنورمبرغ" بالانجليزي, "المحكمة العليا" بالانجليزي, "المحكمة العليا (إسرائيل)" بالانجليزي, "المحكمة العليا التايلاندية" بالانجليزي, "المحكمة العليا الروسية" بالانجليزي, "المحكمة العليا السيريلانكية" بالانجليزي, "المحكمة العليا الفنلندية" بالانجليزي,